Carrboro Hampton Inn: Click here. (15 miles - may be slightly more expensive but with great walkable markets and bars etc.)
Mebane/Burlington/Graham Hotels: click here (15 miles - slightly cheaper but highway accommodation)
options in & Near the village of Saxapahaw:
The Fab 4 house (1.5 miles - a sweet bed and breakfast) - here
celebrity dairy (15 miles) - lovely B&B - Here
A number of lovely Airbnb accommodations Listed HERE
Raleigh-Durham International Airport (RDU) is about 40 minutes and features Flights from the most carriers.
Piedmont Triad International Airport (GSO) is another option to the west of Saxapahaw.